墙裂推荐「内容创作者的IP保护之获取（中）——谈谈域名注册与域名争议解决」内容平台的定义内容平台是什么

随着近几年文创领域的发展，IP这个词已经从单纯指代互联网协议地址（Internet Protocol），变成了更多指代与知识产权（Intellectual Property）相关的行业、产品、服务的用词，然而，本文所探讨的域名问题则恰恰融合了两者，一方面域名与计算机的IP地址相对应，另一方面域名纠纷属于知识产权相关纠纷案由的下级案由。

说起域名，我们可能有些陌生，然而域名的价值却是不容忽视的，甚至出现了专门的“域名投资”行业以及专门的“域名投资人”，下图是以“域名投资”为关键词在百度进行搜索的结果列举，我们可以看到既有介绍域名投资经验的，也有介绍域名投资人域名投资布局的相关内容。

截图来自百度搜索页面

对内容创作者而言，可能对“域名对企业有何价值？”“如何注册？”“域名被抢注时该如何维权？”等问题较为关注，本文将就上述问题进行分析。

一、域名的概念及其注册的重要性

（一）域名的概念

域名类似于网络上的门牌号码，是用于识别和定位互联网上计算机的层次结构式字符标识，与计算机的互联网协议（IP）地址相对应。[1]

关于域名，绕不开两个管理机构，一是ICANN，互联网名称与数字地址分配机构，是通用顶级域名（gTLD）“.com”“.net”“.info”“.org”“.edu”等的管理机构；二是CNNIC，中国互联网络信息中心，是域名“.CN”“.中国”“.公司”“.网络”的管理机构。

举例来说“baidu.com”“taobao.com”“qq.com”即是受前者管理的域名；“新华网.中国”“中国移动.中国” “cnnic.net.cn”即是受后者管理的域名。

（二）域名注册的重要性

第一，域名自身代表着互联网上的一个特定唯一地址，具有显著的标识作用。伴随企业经营，域名更是综合体现了企业的产品、服务范围、形象、商誉，是企业无形资产的一部分。

第二，防止域名投资人抢注。对很多内容创作者而言，在创业之初往往没有域名保护意识，等企业品牌的口碑积累到一定程度后才想起来要去注册域名，这才发现自己想要注册的域名或者可能与自已产生混淆的域名已经被注册了，此时要拿回域名将非常艰难，因此，为防患于未然，有必要尽早注册域名。

以著名的“淘宝.中国”域名案件为例，2003年7月7日，被投诉人义乌市某公司申请注册争议域名“淘宝.中国”；2003年9月4日，投诉人浙江淘宝网络有限公司注册成立；2003年11月24日，投诉人就“淘宝.中国”域名向贸仲委网上争议解决中心（“域名争议解决中心”）提交投诉书，要求将争议域名“淘宝.中国”（该域名由被投诉人于2003年7月7日注册）转移给投诉人。然而，专家组经调查认为，投诉人获得“淘宝”及“taobao.com”注册商标专用权的日期、取得http://taobao.com域名的日期以及淘宝公司依法核准成立的日期，均在被投诉人注册本案系争域名之后；且无法证明相关商标是驰名商标、相关域名为知名等，因此认定，投诉人不享有对于争议域名的在先权益。专家组最终裁决：驳回投诉人以“淘宝.中国”提起的投诉，维持被投诉人义乌市某公司域名注册人地位。[2]淘宝公司最终没有拿回“淘宝.中国”域名。

二、域名注册操作指南

（一）注册流程：以注册“.cn”域名为例[3]

第1步：WHOIS域名查询，查询页面如下

截图来自CNNIC官网

情况1：域名未被注册，直接进入第3步；

情况2：域名已被注册，需变换组合或与注册者联系购买；

情况3：所查域名属于保护注册，仅由对应的保护单位申请注册，具体可联系CNNIC或注册服务机构确认。

情况4：所查域名属于禁止注册，任何用户均无法申请注册,具体可联系CNNIC或注册服务机构确认。

第2步：当所查域名未被注册时，点击图中对应省份、直辖市的图标将出现该地区注册服务机构名称，选择相应注册服务机构提交注册申请

截图来自CNNIC官网

第3步：联系注册服务机构，提交域名注册信息

1）身份证明材料：

n 自然人：身份证（复印件或扫描件）；

n 法人或非法人组织：企业营业执照（复印件或扫描件）；

2）其他与域名注册申请相关的资料

第4步：通过CNNIC的"WHOIS查询"系统或注册服务机构网站的域名查询系统核实域名注册信息

主要核对注册者、注册年限、注册者联系邮箱是否真实、准确、完整，是否与注册时填写的信息完全一致。

第5步：通过域名注册服务机构关注域名审核进度和状态

域名提交在线申请后，由注册服务机构对域名注册信息及资料进行初审。初审通过后，注册服务机构会将申请资料提交至CNNIC，CNNIC会在1个工作日完成域名注册信息及资料的复审工作。

第6步：通过工业与信息化部备案管理系统关注ICP备案情况

域名本身不需要备案，但若使用域名进行网站应用，根据工信部关于网站管理的相关要求，需要进行网站备案。

第7步：开通解析，启用域名

截图来自CNNIC官网

（二）域名续订

无论是在ICANN还是CNNIC管理的域名注册后，仅可以在1年到10年不等的注册使用期（以年为单位）内使用该域名，若在期满后希望继续使用域名和与其相关的任何服务（比如一个网站或电邮服务），需要在到期前对其进行续订；否则，将有可能失去自己的域名。

三、域名争议解决

（一）域名争议仲裁

1.域名争议解决仲裁机构

以CNNIC管理的域名为例，依据《国家顶级域名争议解决办法》、《国家顶级域名争议解决程序规则》，可以通过中国国际经济贸易仲裁委员会（“贸仲委”）、香港国际仲裁中心、世界知识产权组织仲裁与调解中心解决域名争议。

以2019年10月9日贸仲委域名争议解决中心公布的CND-2019000032号纠纷为例，松下电器产业株式会社作为投诉人就案涉争议域名“sypanasonic.com.cn”投诉，认为争议域名“sypanasonic.com.cn”的主体部分由“sy”和 “panasonic”组成，其中，“panasonic”是投诉人独创的英文臆造词，多年来一直作为投诉人的品牌商标和商号使用，与投诉人形成了稳定且唯一的对应关系。“sy”在争议域名中是中国沈阳市的中文拼音的首字母缩写，指代沈阳市。争议域名主体“sypanasonic”完整地包含了投诉人的在先商标、商号“panasonic”，争议域名与投诉人的商标、商号具有足以导致混淆的近似性。专家组认可了前述投诉人对争议域名与投诉人享有民事权益的注册商标具有足以导致混淆的近似性，且被投诉人对于本案争议域名的注册或使用具有恶意，最终专裁决将争议域名“sypanasonic.com.cn”转移给投诉人松下电器产业株式会社。[4]

2.域名争议仲裁案件程序流程[5]

以贸仲委域名争议解决中心为例，其流程包括投诉人通过网络提交投诉书→域名争议解决中心秘书处向被投诉人发出投诉通知，并转去投诉书及证据材料副本→被投诉人提交答辩书→确定专家组→专家组作出裁决→如果专家组裁决域名予以注销或转移，裁决即应得到执行，具体参见如下程序流程图。

截图来自中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心官网

（二）域名争议纠纷诉讼

域名争议纠纷，亦可以通过诉讼途径解决，对应的相关民事案由如下

两种争议解决途径，相比诉讼方式，我们更为推荐通过仲裁方式解决，因为仲裁通过书面方式审理，较为简便；仲裁期限也较短，一般从投诉人发起投诉到做出仲裁裁决的期间大概为60天，相比诉讼的漫长流程，节省时间成本；仲裁费用较低且可以合并处理，以“.CN域名“和”.中国”域名争议收费为例，一人专家组处理一件域名争议纠纷费用是8千元，具体收费见下图[6]。

截图来自中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心官网

四、小结

本文就内容创作者创作初期就应投入关注的域名注册及其争议解决问题作了简要介绍，结合我们在内容创作者的IP保护之获取（上）篇中介绍的作品登记和商标注册内容，我们认为内容创作者在创业初期就应统筹规划前述内容，比如在确定注册商标的内容前可以先行对美术作品进行版权登记，同时查询确定能否注册域名；同样的，若考虑注册域名，亦可先行进行商标注册、版权登记；若出现域名、商标难以注册的情况，可以尽早调整商标名称、企业字号，以此达到整体保护。对前述IP保护中的企业字号相关问题及其保护，我们将在下篇文章中予以介绍。

[1] 参见中国互联网络信息中心：《CN域名注册常见问题及解答》。

[2] 参见中国国际经济贸易仲裁委员会网上争议解决中心：《CND-2003000090号案裁决书》。

[3] 参见中国互联网络信息中心：《用户FAQ》。

[4] 参见中国国际经济贸易仲裁委员会网上争议解决中心：《CND-2019000032号案裁决书》。

[5] 参见中国国际经济贸易仲裁委员会网上争议解决中心：《中国域名争议常见问题》《中国域名争议常案件流程》。

[6] 参见中国国际经济贸易仲裁委员会网上争议解决中心：《中国域名争议常见问题》。

文：占菊钗（星瀚公司金融二部）

本文为星瀚原创，如需转载请先联系。

本文信息仅作一般性参考，不应视为对特定事项的法律意见。

合作联络：bd@ricc.com.cn